The Globe and Mail, 30 December 1936
Revue of Reviewers, 4-25-17
2 hours ago
It has often been said by opponents of French-Canada that one way to solve the problem of Quebec is to give every inhabitant a car and turn all the traffic lights green for one day.
The pens of these English-speaking compatriots are certainly not very brave. Of course it is true that, when one describes unpleasant reality, one receives in return unpleasant insult. But liberty of speech demands the dignity and courage of that speech. And those who hurl invective at their compatriots, while keeping themselves well hidden, are not really respectable citizens.
Sara Jeanette (Duncan) "Mrs. Everard Cotes" Cotes
He will not make a cent on it, he said.
The noise came from somewhere very close – surely it was the other side of this very wall, the wall alongside her bed. There was someone in Uncle Jeremiah's room... She looked at the luminous dial of her watch. It was three minutes to four... But who could be in there at this time of night – and for what reason?
The Whiteoak books represent the idealized portrait of Canada, which all English people have. Life is hardly ever painful at Jalna. It's comfortable, it's exciting, there are domestic dramas going on. I think that Englishmen like to believe that anywhere abroad life goes on as it used to go on in England. We always like to think that life for our parents must have been wonderful and life for us is horrid. Englishmen reading about the Whiteoaks think that life is lived that way now, and we know that life is not lived that way in England – or in Canada.
– Lovat Dickson
In her lifetime, Mazo de la Roche stubbornly refused to permit any of her books to be broadcast on either radio or television in any sponsored broadcast; and though her will did not come right out and forbid commercial adaptations of her books, she left no doubt of her own opinion.
Caroline was sent flowers, talking books, and cassettes of her favourite music to hear during her solitary hours.Then, after the agreement was signed, Mrs. Sinclair was given the task of telling Caroline Clement that other material was being added to up-date the Whiteoaks, since after all, Caroline had been invited to attend a private showing of the pilot episode together with the rest of the family. (She refused to attend, and gave it as her wish that no member of the family, nor her friends John Gray and Lovat Dickson, attend either that or any other arranged showing.)Caroline heard her out, then said nothing for a long moment. At last she asked, in a quiet, numbed voice, "Can I do anything to stop it?"April Sinclair said no.