Showing posts with label Writers' Chapel. Show all posts
Showing posts with label Writers' Chapel. Show all posts

04 February 2026

Let the Right One In



The Invisible Gate
Constance Beresford-Howe
New York: Dodd, Mead, 1949
241 pages

I met Constance Beresford-Howe at the 1991 opening of a Toronto bookstore. She was sixty-nine at the time. I thought she was much older. This had less to do with appearance as bibliography. Her debut novel, The Unreasoning Heart, had been published a full forty-five years earlier. What I didn't know was that she'd been a 23-year-old McGill undergraduate at the time. Of This Day's Journey, her second novel, was published the following year while she was writing her Masters thesis. Constance Beresford-Howe was working on her PhD at Brown when The Invisible Gate hit bookstores.

The Montreal Gazette, 19 November 1949
Looking back on old posts, I see that I didn't think much of her first novel, thought better of her second, and predicted that I'd like the third even more.

That prediction proved correct.

The Invisible Gate is set in Montreal. It begins with protagonist Hannah Jackson stepping off a city bus and walking home through Notre Dame de Grace Park. The month being November, she notes the bare trees though her mind is on local boy Will Ames. The year being 1945, Will is on his way home from Europe. His most recent letter estimated the would arrive on Sunday:
"I've thought of you so often, Hannah, these last few months. It may seem funny to you after we've been friends for so long. But I think of you differently now than ever before. It's taken three years of war and three thousand miles to show me; but if you'll let me, I want to talk pretty seriously when I get home, about marriage."
Hannah is returning from her work at a law office. Her home is a bit of a wreck, but she does what she can:
Mother and father, poor lambs, couldn't help dying – they hated leaving me with the kids. And I hated it, too. Fourteen is no age for that responsibility. Those brats, John and Pen, and Laurel, so delicate. Aunt Marge may have been our guardian, but she was so twitter-brained! It was me that worried all the time over shoes and bills and report cards, me who sat up nights with croup, me that whaled Pen for stealing...  it made me old... old at twenty... older now at twenty-eight, and I'll never be young again. And John ... buried in Africa now; joined up just when he was beginning to be a real brother, and left me with nothing but his baby...sweet old Fan!
Quite the info dump.

Now a toddler, Fan is a delightful handful. Her mother, John's widow, didn't stick around long before decamping to California. Fifteen-year-old Pen hangs around with a tough crowd, but is otherwise reformed. He does what he can to support the household. Not so twenty-year-old-sister Laurel. Willowy, gorgeous, fragile, and blonde, she's fallen in with a crowd of artistic types.

Returning to Hannah, did you not sense a lack of passion in Will's letter? He arrives earlier than expected accompanied by Noel Carter. The two had bonded during the Blitz. Noel is tall, dark and close to handsome. English-born, his parents divorced when he was a tot. As neither wanted him, Noel was sent to an aunt in Montreal. She didn't want him either. As soon as Noel turned seven, he was sent to a Toronto boarding school. "Let me add that I richly deserved it," Noel tells Hannah, "and have led a thoroughly bad life ever since."

Noel is slightly taller, slightly older, and much more self assured than Will. As a very young man, he'd moved to New York with aspirations of becoming a serious novelist. After his first novel received its first rejection, he threw it and all other literary writing in the fire, then dove into the commercial. Noel made good money dashing off scripts for the radio serial Joanna Miller, Small-town Girl. During the war he was awarded the Military Cross, the DSO, and a half-dozen other medals, achieving the rank of major. 

But what of Will?

We learn more about Noel's backstory in that early scene than we do Will's. In fact, we never do know much of Will's history, the suggestion being that there isn't much worth noting.

By the end of the evening, Noel has moved into the room of dead brother John, hotel rooms being hard to come by. I was worried about scandal – a man rooming in a house with two unmarried women – but that fear proved unfounded.

Remember Will wanting to "talk pretty seriously" about marriage when he gets home? Well, it takes him a while to get around to it. After three years of war, he feels a need to acclimatize. Not so, nearly-handsome Noel. He's a go-getter. When Will declines the offer of a job in the bond market, Noel picks it up. Next thing you now, he's bought a new car, yet still keeps his room in the Jackson house.   

I had a sense of where this was heading and expect you do, too.

Proven correct, my initial reaction to The Invisible Gate was that it wasn't quite up to Constance Beresford-Howe's previous efforts, but then scenes began to haunt. Hannah's lunchtime meeting with Noel is one of the most uncomfortable I've encountered. Noel's later confrontation with Hannah in her home's basement laundry room is another. I'm sure that this latter scene would've been even more powerful had it been for the self-censorship of the time.

The Invisible Gate was better than The Unreasoning Heart and Of This Days Journey because at age twenty-six she had become a better, more mature writer, even if the plot is just as unimaginative.


I must admit that the reason I prefer this to her two previous efforts is personal. The novel made me nostalgic for Notre Dame de Grace – NDG – where I lived many years as a young man.

Though fleeting, I enjoyed the depiction of Montreal's nightlife, something rarely seen outside the novels of David Montrose, Douglas Sanderson, the early pulps of Brian Moore, and the non-fiction of William Weintraub. Constance Beresford-Howe is the first woman I've read to write about Montreal as a sin city.

The corner of Sherbrooke and Girouard, 1941.
And then there's my late mother. She grew up on Old Orchard Avenue. She would've stepped off a city bus hundreds of times, then walked home through NDG Park. Like Hannah Jackson, she would've gazed at the bare trees of November 1945.

Dedication: 


Constance Beresford-Howe's father was born in 1890 in Calcutta. The 25 July 1958 edition of the Westmount Examiner informs that he was educated at Cheltinham College, the London School of Economics, and the Tilley School of Languages in Germany before his 1913 immigration to Canada. Once here, he studied at McGill, met his wife Marjorie, and found long employ as an insurance agent with North American Life.

His end, not at all peaceful,  came nine years after The Invisible Gate was published.

The Westmount Examiner, 25 July 1958
Bloomer
"I suppose she's gone off somewhere tonight with her musician friends, and didn't tell me because she knows I think they're queer and drink too much."
Trivia: Will informs Hannah that he will be home early because Noel managed to "double-talk" a 
Ferry Command pilot into transporting them to Gander aboard a LC-4. "We had to crouch eight hours among a lot of packing cases in the tail, but it was worth it," says Will.

The LC-4 was built by Kansas-based Buckley Aircraft Company in 1930. Number produced: 1. The author may have been thinking of the Douglas DC-4. 
 
Trivia (personal): The Beresford-Howes – Russell, Marjorie, daughter Constance, and son John, – lived in Montreal at 2063 Marlowe Avenue. According to the 1931 census, the family had a live-in domestic named Noella Cadieux.  

2063 Marlowe Avenue (left door, bottom flat) in October 2020.
I was born at the Queen Elizabeth Hospital, 2100 Marlowe, which is on the very same block!

About the author: Having be part of the committee responsible for he Constance Beresford-Howe plaque, I thought I knew a lot about the author, but I had no idea as to her weight at birth.


The bio errs with "The Invisible Gate, like her previous novels, is laid in her native Montreal." Beresford-Howe's first novel, The Unreasoning Heartis set in the city, but her second, Of This Day's Journey, takes place at a college somewhere in New England. The Invisible Gate was her third novel.

Object and Access: A slim hardcover with black boards, the jacket-less copy I read was bought several years back in Toronto as part of a lot. It was once property of Wellington Consolidated Schools, which I assume to have been a school board that once existed in and about Wellington County in Southwestern Ontario. It has since been replaced in my dusty bookcase by a copy with dust jacket I happened upon earlier this month.

It would appear that the Dodd, Mead edition enjoyed nothing more than a single printing. A UK edition was  published three years later by Hammond. Was it also a single printing? I ask because I've found two different dust jackets.

As I write, one copy of the Dodd, Mead edition is listed for sale online. With no jacket, it's going for US$40.00. Shipping to Canada will set you back even more.


I'm interested in the first UK edition, published in 1952 by Hammond. As far as I can tell, it enjoyed just one printing, yet appears to have had two very different dust jackets. Sadly, neither is currently listed for sale online.

Related posts:

10 October 2019

Celebrating Constance Beresford-Howe



McGill student Constance Beresford-Howe had just received her BA when word came that she'd won the Intercollegiate Literary Fellowship Prize.

Old McGill, 1945
The accomplishment was duly recognized in the 12 May 1945 edition of the Montreal Gazette:


Beresford-Howe was back at McGill working on her MA when The Unreasoning Heart (1946) was published. That same academic year she wrote Of This Days Journey (1947), her second novel.


Eight more novels followed, the most celebrated being The Book of Eve (1973), the first volume in her Voices of Eve trilogy.


Tomorrow evening, the Writers' Chapel in Montreal will be holding an event in celebration of the life and work of Constance Beresford-Howe, culminating in the unveiling of a plaque in her memory.

Collett Tracey and Jeremy Pressnell, the author's son, will speak.

A wine and cheese reception will follow.

The Writers' Chapel
St Jax Montréal
1439 St Catherine Street West (Bishops Street entrance)

Friday, October 11th at 6:00 pm

This is a free event.

All are welcome!

Related posts:

13 September 2019

Constance Beresford-Howe Memorial Plaque



Four weeks from today, Montreal's Writers' Chapel will be celebrating the life and work of Constance Beresford-Howe. The event will end with the unveiling of a plaque in her honour. A Montrealer, Beresford-Howe's earliest writing was published as a McGill  student in the pages  of the Daily and the Forge.

Old McGill 1945

During her studies, she was awarded a Intercollegiate Literary Fellowship, which resulted in the publication of her first novel, The Unreasoning Heart (1946). Nine novels followed, the most celebrated being The Book of Eve (1973), the first in her Voices of Eve trilogy. Beresford-Howe's last novel, A Serious Widow, was published in 1991.

This is a free event and will be followed by a wine and cheese reception.

The Writers' Chapel
St Jax Montréal
1439 St Catherine Street West (Bishops Street entrance)
Friday, October 11th at 6:00 pm


Related posts:

12 October 2018

Ce Soir à Montréal: The Louis Dudek Plaque



Tonight will see the Montreal Writers' Chapel 2018 plaque dedication.
This year's honouree is poet, critic and academic Louis Dudek.

Speakers include:
Bernhard Beutler
Simon Dardick
Gregory Dudek
and Michael Gnarowski.

Stephen Morrissey and Marc Plourde will read.

A wine and cheese reception will follow.
This is a free event. All are welcome!

I'll be there. Please come and say hello.

Friday, October 12 @ 6:00pm

St Jax
1439 St. Catherine Street West (Bishop Street Entrance)

Related posts:

03 October 2017

Hugh Hood Memorial Plaque



The plaque is cast!

This evening I'll be hosting the ninth annual plaque dedication at Montreal's Writers' Chapel, honouring novelist and short story writer Hugh Hood. Sarah Hood, the author's daughter will speak, as will Andre Furlani.

As in the past, this is a free event and will be followed by a wine and cheese reception.
The Writers' Chapel
St Jax Montréal
1439 St Catherine Street West
(Bishops Street entrance)
Tuesday, October 3rd at 6:00 pm
All are welcome!

Related posts:

25 September 2017

Hugh Hood and Me



I'll be in Montreal next week for what looks to be an eventful thirty-eight hours. On the Tuesday, October 3rd, I'll be hosting the ninth annual plaque dedication at the Writers' Chapel. This year we'll be honouring Hugh Hood, author of Flying a Red Kite, The Camera Always Lies, and thirty other books. Andre Furlani and Sarah Hood will speak. As in the past, this is a free event and will be followed by a wine and cheese reception.
The Writers' Chapel
St Jax Montréal
1439 St Catherine Street West
(Bishops Street entrance)

Tuesday, October 3rd at 6:00 pm
The next day, Wednesday, sees the launch of my new book, The Dusty Bookcase, at the legendary Word bookstore. I'll be speaking briefly and will at some point hold up a copy of what I now know to be the very first Canadian novel I ever read. Please do consider dropping by to say "hello." I'm told there will be ever more wine and cheese!

The Word
469 Milton Street

Wednesday, October 4th at 7:30 pm


Related posts:

06 October 2016

Tonight: A.M. Klein at the Writers' Chapel



Not Klein himself, of course, but an evening held in celebration of his life, culminating with the unveiling of a plaque in his honour.

Ian McGillis writes about the Chapel in yesterday's Montreal Gazette:


St. Jax Montréal (formerly St. James the Apostle)
1439 St. Catherine Street West (Bishop Street entrance)
Montreal

The event begins at 6:00. 

All are welcome.

29 September 2016

A.M. Klein Memorial Plaque



A week today will see the installation of the eighth memorial plaque at Montreal's Writers' Chapel. This year we will be honouring the great poet, novelist and lawyer A.M. Klein.

Esther Frank will speak.

Thursday, 6 October 2016, 6 p.m.

Church of St James the Apostle
1439 St Catherine Street West (Bishop Street entrance)
Montreal

A wine and cheese reception will follow.

All are welcome.

Related posts:

02 February 2016

Of War, Peace and Montreal's Writers' Chapel



It seems 2016 has barely begun and yet the year's first issue of Canadian Notes & Queries has already landed. The ninety-fourth, it's the first under the editorship of Emily Donaldson.

My fellow contributors will understand, I hope, when I write that my favourite piece is "My Heart is Broken", a talk delivered by John Metcalf at the unveiling of a memorial plaque to Mavis Gallant at Montreal's Writer's Chapel this past autumn. Ian McGillis provides a companion piece on the venue, its history and the group behind the whole thing.*

Others featured in the issue include:
André Alexis
Heather Birrell
Michael Cho
Jason Dickson
Beth Follett
Douglas Glover
David Godkin
Anita Lahey
David Mason
Michael Prior
Seth
Bruce Whiteman
In my own contribution – another Dusty Bookcase on paper – I make the case for There Are Victories (New York: Covici Friede, 1933), an ambitious, unconventional and next to unobtainable novel by Charles Yale Harrison. Sharp students of Canadian literature will make a link with his Generals Die in Bed (New York: Morrow, 1930), Harrison's first work of fiction, inspired by his experiences in the Great War.


There Are Victories is not a war novel, though I've seen it described as such. The conflict figures only in that a third of the way in the protagonist, Montrealer Ruth Courtney, marries a man who disappears for a time to fight in Europe. He returns damaged, violent, prone to rape, and drawn more than ever to prostitutes. Ruth escapes to Manhattan, where she finds comfort in the arms of another man. He's better only in comparison.

As I write in the piece, There Are Victories is the sort glorious failure that is worthy of attention.

May you be so blessed as to come across a copy.
* Full disclosure: I'm a member of that self-same group.
Related posts:


17 October 2015

Ian McGillis on Montreal's Writers' Chapel



In today's Gazette, a full page devoted to Montreal Writers' Chapel penned by Ian McGillis. Yours truly is quoted.

You can read it online here. And there's a video!

02 October 2015

Mavis Gallant Memorial Plaque



Cast earlier today at Alloy Foundry in Merrickville, Ontario, a plaque honouring the great short story writer Mavis Gallant. Next Friday,  October 9th, will see its installation at Montreal's Writers' ChapelSt James the Apostle Anglican Church.

John Metcalf and Claudine Gélinas-Faucher will be speaking.

The Venerable Linda Borden Taylor will officiate.

All are welcome.

Friday, 9 October 2015, 6 p.m.

Church of St James the Apostle
1439 St Catherine Street West (Bishop Street entrance)
Montreal

A wine and cheese reception will follow.

 Join us in celebrating the life and work of this great writer!


Related posts:

17 October 2014

Ce soir: Hommage à Louis Hémon



Hommage à Louis Hémon
Parrainé par le Writers' Chapel Trust
Vous êtes invités à assister au dévoilement d'une plaque commémorative.

Micheline Cambron (Université de Montréal) prendra la parole.

Vendredi, 17 Octobre, 2014 à 18:00
Église Anglicaine de Saint James the Apostle
1439 rue Sainte-Catherine, Ouest

Une réception avec vin et fromage suivra l'événement.


Louis Hémon Tribute
Sponsored by The Writers’ Chapel Trust
You are invited to attend the unveiling of a commemorative plaque.

Micheline Cambron of the Université de Montréal will speak.

 Friday October 17, 2014 at 6 p.m.
St. James the Apostle Anglican Church
1439 St. Catherine Street West

A reception with wine and cheese will follow.

Related posts:

18 October 2013

Eleven Earth and High Heavens



It's been a week since the celebration of Gwethalyn Graham at the Writers' Chapel, which isn't to say that she is no longer on my mind. Looking through my collection, I'm beginning to think that nearly all Anglo Montreal families once had a copy of Earth and High Heaven. That pictured above, published in 1948 by Bantam, was ours. I picked up my own, the Lippincott first American edition (below) from the "FREE" box at Cheap Thrills. Like Lionel Shapiro's The Sixth of June, there was a time when it was pretty thick on the ground.

Philadelphia: Lippincott, 1944
I like the Lippincott cover because it reminds me of Charles Addams; those trees are most certainly his. The English Jonathan Cape edition, which I understand to be the true first, doesn't have nearly as much going for it:   

London: Jonathan Cape, 1944
The edition I've always wanted was given away to Americans serving in the Second World War. Cheap, so cheap, it was not designed to survive – Lippincott didn't want thousands of used copies flooding the market in peacetime – but they are out there.

New Delhi: Editions for the Armed Services, 1944
Much more rare is Entre ciel et terre, the French translation. I've never seen a copy. The image below was found in my online wanderings.

Entre ciel et terre
Paris: Tallandier, 1946
Odd to think that this novel of Montreal – one that dominated bestseller lists, one that is still studied university – should have enjoyed just one printing in French translation... from a Parisian press.

Welcome to the depressing world of Canadian literature.

Outside the English-speaking world, it's the Germans – yes, the Germans – who have paid the most attention to Graham's novel.

Im Himmel und auf Erden
Nürnberg: Nest Verlag, 1948
The novel has also found a home with the Dutch, the Danes and the Finns.

Maa ja korkea taivas
Helsinki: Otava, 1947
In the nearly seven decades since Earth and High Heaven first appeared, it's pretty much retreated behind Canadian borders. The novel that once topped the New York Times Bestseller List was last published down south during the Johnson administration:  

New York: Paperback Library, 1965
While Earth and High Heaven has had more legs in Canada, this didn't mean much for its author. Graham received a $100 advance on royalties in 1960 when the novel joined the New Canadian Library. Four years later, the author received a further three dollars when it earned out.


Gwethalyn Graham died in 1965, so was spared witness to the ugly New Canadian Library editions credited to "Gwenthalyn Graham".

  
Two bucks will buy a copy from a Yankee bookseller. That said, he has "McClulland and Stewart" as the publisher, so I can't be sure it's the same.

Never mind. The one you want is the 2003 Cormorant edition:


By far the most attractive edition ever published in this country, it has an Introduction by Norman Ravvin.

Buy it!

With Norman Ravvin, Claire Holden Rothman and the Venerable Linda Borden Taylor
The Writers' Chapel, Montreal, 11 October 2013 
Credit: The image of the NCL "Gwenthalyn Graham" edition was lifted from the very fine Chumley and Pepys on Books blog

Related post:

11 October 2013

Tonight: Honouring Gwendolyn Graham



All are welcome.

Speaking will be
Norman Ravvin, Associate Professor and Chair, Institute for Canadian Jewish Studies, Concordia University
and
Claire Holden Rothman, author of Salad DaysBlack Tulips
and The Heart Specialist.
The Venerable Linda Borden Taylor will officiate.

Friday, 11 October 2013, 6 p.m.

Church of St James the Apostle
1439 St Catherine Street West (Bishop Street entrance)
Montreal

A wine and cheese reception will follow.

04 October 2013

Gwethalyn Graham Memorial Plaque



A week today, 11 October, will see the installation of a plaque dedicated to the memory of novelist Gwethalyn Graham at the Writers' Chapel of Montreal's St James the Apostle Anglican Church.

Speaking will be
Norman Ravvin, Associate Professor and Chair, Institute for Canadian Jewish Studies, Concordia University
and
Claire Holden Rothman, author of Salad Days, Black Tulips
and The Heart Specialist.
The Venerable Linda Borden Taylor will officiate.

All are welcome.

Friday, 11 October 2013, 6 p.m.

Church of St James the Apostle
1439 St Catherine Street West (Bishop Street entrance)
Montreal

A reception will follow.

21 October 2012

Hugh MacLennan Memorial Plaque



This coming Friday, 26 October, will see the dedication of  a plaque in memory of Hugh MacLennan at the Writers' Chapel of Montreal's St James the Apostle Anglican Church.


All are welcome.

Friday, 26 October 2012
6 p.m.
Church of St James the Apostle
1439 St Catherine Street West, Montreal (Bishop Street entrance)

A reception will follow.