24 June 2009

A Song for la Fête de la St-Jean




A translation of 'Ô Canada! mon pays! mes amours!', composed by the great George-Étienne Cartier, ninth president of the Société Saint-Jean-Baptiste. First sung at a society banquet on la Fête de la St-Jean in 1834 or 1835, this version comes from Songs of French Canada (Toronto: Musson, 1909), selected and arranged by Lawrence J. Burpee. Cartier's words were translated by E. W. Thomson.


Always amusing to consider that Cartier, by far the most accomplished president of the now sovereignist Société, was one of the leading Fathers of Confederation.

Related post: Encore!

No comments:

Post a Comment