Showing posts with label Benoit. Show all posts
Showing posts with label Benoit. Show all posts

05 July 2024

My Fourth and Fifth Canadian Book of Lists Lists: It's a Man's World... an English Man's World


Being the fifth post on

Susanna Moodie surrounded by men seems an appropriate image. The Canadian Book of Lists begins with 10 GREAT CANADIAN QUOTATIONS ON CANADIANS. She is the first woman quoted, though her words are attributed to "Susanna Moddie":


That Mrs Moodie is one of two women on this list is a bit unusual; she's usually her own. In David Crombie's 10 CANADIANS TO INVITE TO DINNER TO UNDERSTAND THE MEANING OF CANADA AND ITS ROOTS the poor woman is made to share a table with Gabriel Dumont, John A. Macdonald, J.S. Woodsworth, Gilles Vigneault, William Van Horne, Stephen Leacock, John Diefenbaker, Ralph Allen, and André Lauredeau.

She is the only woman to appear on this list of my own making:

THE 10 MOST QUOTED CANADIANS IN
THE CANADIAN BOOK OF LISTS
1.   ROBERTSON DAVIES
2.   PIERRE ELLIOTT TRUDEAU
3.   JOHN DIEFENBAKER
4.   WILFRID LAURIER
5.   RENÉ LÉVESQUE
6.   JOHN A. MACDONALD
7.   STEPHEN LEACOCK
8.   HUGH MACLENNAN
9.   THOMAS CHANDLER HALIBURTON
10. SUSANNA MOODIE
It's skewed in that Trudeau, Diefenbaker, Laurier, and Macdonald were each accorded 10 GREATEST QUOTES lists. The Quebec premier has a similar list, but it is theme-driven: " THE 10 BEST QUOTES ON SEPARATISM BY RENE LÉVÉSQUE [sic]."

As noted yesterday, nineteen women rank amongst the 115 Canadian Book of Lists contributors. They far outnumber the three francophones:
  • André Bardet of Montreal's Chez Bardet contributes his recipe for Chicken Supreme (though I have my doubts that that is what he called it). I wonder whether the chef knew it would end up in fourth place, after Joe Batt's Arm Fish Casserole, in an unattributed list titled THE 10 BEST CANADIAN RECIPES.
  • As "Mme. Jehane Benoit," Jehane Benoît's contribution Grace de rôti, a recipe lifted from her 1970 The Canadiana Cookbook. Like the Canadian Book of Lists,  it is a Pagurian Press publication. both were published in paperback by Signet.   

  • The third and last francophone contributor is the great Mark Lalonde. Every one of his contributions is pulled from A New Perspective on the Health of Canadians (Ottawa: Minister of Supply and Services Canada, 1974), which was published when he was Minister of Health and Welfare.
 

I wonder whether any of the three were actually asked to contribute to this project?

In a 18 November 1978 piece for the Star-Phoenix by Nancy Russell, author Jerry Brown defends his work from those who label it "the Toronto book of lists": 


And so, today this Quebecer presents a second list:

TEN LISTS THAT FEATURE NO FRANCOPHONES

1.    10 GREAT CANADIAN QUOTATIONS ON FRENCH CANADA
          AND FRENCH  CANADIANS
2.    10 GREAT CANADIAN QUOTATIONS ON CANADA
3.    10 GREAT CANADIAN QUOTATIONS ON CANADIANS
4.    THE 5 GREATEST CANADIAN QUOTATIONS ON
          NATIONALISM AND NATIONALITY
5.    10 GREAT CANADIAN SPORTS ACHIEVERS
6.    THE 10 MOST BEAUTIFUL WOMEN IN CANADA
7.    THE 10 BEST CANADIAN BOOKS
8.    THE TEN BEST CANADIAN CHILDREN'S BOOKS
9.    THE 10 BEST CANADIAN ROCK GROUPS
10.  10 GREAT CANADIAN QUOTATIONS ON LOVE