24 June 2022

'La Fête nationale' par Léon Lorrain


Léon Lorrain
1855 - 1892
RIP
Verse for the day from Léon Lorrain's Les Fleurs poétiques, simples bluettes (Montreal: Beauchemin, 1890).

LA FÊTE NATIONALE

(La Saint-Jean-Baptiste)

A L'HONORABLE M. F.-G. MARCHAND
          Vingt-quatre juin! Salut! ― Ô fête solennelle!
          Apporte dans nos cœurs l'amitié fraternelle,
          Ce sentiment si beau qu'on le dit surhumain!
          Retardez votre cours, heures patriotiques!
          Laissez-nous savourer les plaisirs pacifiques
               Dont vous semez votre chemin!

          Le soleil radieux, comme un puissant génie,
          Répand à flots vermeils le jour et l'harmonie;
          Il féconde nos champs de ses subtils rayons;
          Il dispense partout dans sa course enflammée
          La vie et l'abondance; une brise embaumée
               S'élève de nos frais sillons.

          Notre libre drapeau flotte, au gré de la brise,
          Au sommet d'une tour, au clocher d'une église
          Et domine nos champs, ― resplendissants tableaux! ―
          Sous ses replis mouvants, l'enthousiaste foule
          Se rallie et se presse, ensuite se déroule
               Ondulante comme les flots!

          Tous les cœurs sont émus par la même pensée.
          Voyez se réunir cette foule empressée.
          Elle confond ensemble, en ce jour patronal,
          Au seuil du temple saint où souvent elle prie,
          L'amour du Tout-Puissant, l'amour de la patrie,
              Dans le devoir national!

II

          Du ciel où vous vivez, de ces célestes dômes,
          Esprits de nos aïeux, ô bien-aimés fantômes,
               Venez contemplez vos enfants.
          Dans le ravissement leur âme se déploie;
          Leur chère liberté, le bonheur et la joie
               Brillent sur leurs fronts triomphants!
          Voyez qu'elle sied bien à leur tête ennoblie,
          La couronne de fleurs que vous avez cueillie, ―
               La couronne de liberté!
          Ils ne l'ont pas flétri, ce lys emblématique;
          Mais ils l'ont cultivé de leur main héroïque
               Comme on cultive un fruit d'été!
Félix-Gabriel Marchand
1832 - 1900
RIP

Related posts:

20 June 2022

Good Times Never Seemed So Good


Caroline
André Norton and Enid Cushing
New York: Tor, 1983
320 pages


Caroline was published in January 1983, eight months before Enid Cushing's death. Her passing was not recognized by the Montreal Gazette, her hometown's surviving English-language daily, though the family did publish an obituary in the 30 August 1983 edition.


It's no surprise that the Gazette gave Enid Cushing's death no notice; the paper paid little attention to her writing career. Not one of her murder mysteries – Murder’s No Picnic (1953), Murder Without Regret (1954), Blood on My Rug (1956), The Unexpected Corpse (1957), and The Girl Who Bought a Dream (1957) – was reviewed in its pages. The same holds true for the titles she penned in her late-in-life resurrection as a writer of historical romances: Maid-At-Arms (1981) and Caroline (1983).

My interest in Enid Cushing began with the discovery of her 'fifties Montreal mysteries, but I'm much more intrigued by her two romances. Both Maid-At-Arms and Caroline are collaborations with celebrated American science fiction writer Andre Norton (aka André Norton; née Alice Mary Norton). While I've not been able to discover how the two came to work together, I have learned that their friendship dates back to at least 1953, the year Murder's No Picnic was published.


Maid-At-Arms stands with Rosemary Aubert's Firebrand as my very favourite Canadian romance novel. Caroline is a close third. 

The back cover copy is a touch misleading:


Caroline Warwick is indeed young, beautiful, and a free spirit, but she never expresses a wish to study medicine. This is not to suggest that Caroline isn't curious; the earliest scene has her looking to set a kitten's broken leg by consulting medical texts. There are a great many such books in her parents' Montreal home. Caroline's father, one of the city's most respected physicians, lectures at McGill. Elder brother Perry is studying medicine at the university. And then there's Richard: "Richard Harvey (he was not a Warwick at all, although he had lived with them since his mother died when he was born and his father had gone west and died in the wilderness) who seemed to be the truly devoted doctor."

Richard began his education in Canada and furthered it in Scotland. His unanticipated return, pretty new wife in tow, is met with mixed reception in the family's St Gabriel Street home. Doctor Warwick, Mrs Warwick, Caroline, and Perry are happy, but not Priscilla. The fifth member and eldest daughter of the household, Pris had a thing for Richard. It doesn't help that his bride is Lady Amelia, niece of Lord Elgin, the newly installed Governor General of the Province of Canada.

But Pris is something a coquette – "flirting and playacting" is how Irish housemaid Molly puts it – and so she's over it soon enough, turning her attentions of Lord Elgin's aides-de-camp, including Lady Amelia's bounder of a brother Captain Carruthers and dark brute Major Vickers. Before the Governor General's arrival, Pris had time for handsome Corbie Hannacker, the most eligible bachelor in all the province, but she now ignores him, much to the distress of her younger sister. Caroline sees Hannacker as everything Pris should want in a man. Like Richard, he's good, kind, and wonderful, so much so that he continues to visit because he knows how much Caroline, seventeen going on eighteen, admires his horses.

Caroline is a much more conventional romance than the gender-bending Maid-At-Arms. Seasoned readers of the genre will recognize in the early pages that its heroine is destined for Corbie's arms. The question is just how this happy union – there is a wedding – will come to be.

 

Caroline is a well-written, well-crafted novel; the headache-inducing sentence in which Richard is introduced is an anomaly. Given Enid Cushing's awkward mystery novels, one might conclude that Norton's name deserved place of prominence, but I argue otherwise. Norton had no connection with Canada, never mind Montreal – and Caroline is very much a Montreal novel. The action takes place over little more than twelve months in the city's history. Beginning in January 1847 with Lord Elgin's arrival, it incorporates the Summer of Sorrow and the opening of the Montreal & Lachine Railroad, ending in the early months of 1948. Throughout it all, I kept an eye out for historical inaccuracies, yet spotted nothing. I doubt credit goes to Norton, just as I doubt Norton, a science fiction novelist from Cleveland, Ohio, came up with the idea of a historical romance set in mid-nineteenth-century Canada. It's unlikely Caroline will ever be reprinted, but if it is, let's give Enid Cushing equal billing.

Trivia: This Montrealer has memories of a St Gabriel Street, location of the Warwick residence, but I couldn't quite place it. Investigation reveals that it is - unsurprisingly - in the oldest part of the city.

Adolphus Bourne, Map of the City of Montreal, 1843 (detail)
Three short blocks in length, it was once home to the Scotch Presbyterian Church. Its story was recorded by Rev Robert Campbell, "the last pastor," in A History of the Scotch Presbyterian Church, Saint Gabriel Street, Montreal (Montreal: Drysdale, 1887). Amongst the subscribers is a man named Charles Cushing. 

Object and Access: A decaying mass market paperback. The cover illustration is by New Brunswicker Norm Eastman, best known for men's magazine covers like this:

New Man, October 1968

I purchased my copy last year for US$5.79 from an Ohio bookseller. 

As far as I can tell, not one Canadian library holds a copy.

Related posts:




13 June 2022

An Old Novel of Misspent Youth



Blaze of Noon
Jeann Beattie
Toronto: Ryserson, 1950
353 pages

The sixth winner of Ryerson's in-house All-Canada Fiction Award, the publisher made much of Jeann Beattie. As the first woman and youngest person to win the award, her victory was played up on the back jacket.

Good thing I didn't read it before the novel; it would've put me off. 


Blaze of Noon begins in fictitious Weldon, Ontario, a community almost certainly based on St Catharines, the author's hometown. Young reporter Jan Fredericks, the narrator, meets even younger reporter Reed Alexander, and a friendship is struck. Both work for the Banner, Weldon's only newspaper. Snide copy boy Tommy suggests that the two gals wouldn't have their jobs if not for the war.

He's probably right. Both were hired to fill in for guys fighting overseas.

Reed tires of the constraints of a small Canadian city and looks to New York where a friend offers a job working for the British Government. Reed is certain that she can get Jan in too, and so the pair purchase train tickets for Grand Central Station.

Jan and Reed find a flat in Greenwich Village, adopt a stay cat, and attend parties populated by people who are considered good connections. They date and sometimes double-date Tim and Pete, two thirty-somethings who are both fifteen years their senior. Nothing is made of the age difference.

Blonde-haired, blue-eyed Reed, the more attractive of the two girls (this according to Jan), begins the novel as something of an ice queen. In Weldon, she's followed about by many men, the most devoted puppy being Richard Campbell, RCAF:
We heard later he had been killed in his first bombing mission. When I told Reed she sat silently in the chair, her body rigid, her eyes deepened to black and her face white. "Poor baby," she said "poor baby."
An unanticipated thaw sets in when Reed meets tall RAF officer Lauri Conroy. She's smitten, even though he treats Reed much as she'd teated her admirers. Eventually, Lauri returns to Europe, leaving her very weepy. On the rebound, Reed lands on moody John Schaeffer. When he comes out as a communist, the slow-moving story shifts to a stuttering crawl as Jan, Reed, Tim, Pete, and John discuss political philosophy and theory. They do this in letters, at restaurants, at parties, at each other's flats, on the street, and atop 30 Rockefeller Center. Really, the dialogue isn't much different after John is introduced, there's just more of it. Consider this early example, from Jan and Reed's first double-date with Tim and Pete:


Is it any wonder that Tim and Pete are bachelors?

The most interesting and atmospheric passages in the novel involve Jan and Reed's early days in New York, but like everything else, descriptions of the city and its culture soon give way to conversations about communism. The worst of it comes when Jan, Reed, Tim, and Pete visit to a "celebrated live joint on Second Avenue where one might hear the pure jazz." Once seated, they offer a tired-looking elderly man a place at their table. No jazz "enthusiast," he'd entered the club only to warm up. He too has thoughts on communism, which is shared over the course of six pages. 

Here are two. Feel free to skip. There will be no test.

cliquez pour agrandir
And the band played on.

It's all so exhausting. Dinner parties are ruined by page after page of back and forth bickering between John, the communist, and Jan, the champion of liberalism. Reed is too late in standing up to it all:
"Let's not talk about Communism or Democracy or any other political belief any more. You two argue, but you never convince each other. So... let's just stop talking about it."
Yes, stop. Please. Please, stop.

But it doesn't stop, dragging on long after John and Reed are through. After their break-up, Pete invites Jan, Reed, and Tim to yet another dinner at his apartment. "I take it," Reed says, "that we are to talk Communism."
"More intellectualizing?" Tim said with a yawn.
     "Who's intellectualizing? Pete's eyebrows lifted. "Although I was thinking of the last conversation we had before this fireplace.
     "That's right," Tim took out his pipe and began to fill it.
     "We settled it all nicely as I recall. There were some high-flown phrases I still don't get, but we tied up things. Now what shall we discuss? Books? The theatre?
     "Certainly not," Pete dug deeper into his chair. "As I recall we approached it from a psychological angle."
     "Approached it, " Tim groaned, "All right Socrates, make with the words. Don't leave us hanging..."
And yet Socrates couldn't say whether Hades was real.

Blaze of Noon was Jeann Beattie's first novel. Published when she was twenty-eight, it reads like the work of an even younger writer, less seasoned writer. It captures something of the curiosity and earnestness of youth, but little of its passion. Books? The theatre? Do any of these people have no interests outside political philosophy?

The front flap of the Ryerson edition – there was no other – promoted Blaze at Noon as "the most gripping story of 1950." The publisher's newspaper adverts describe it as the most timely: 

Regina Leader-Post, 21 October 1950
Strangers on a Train is the most gripping story of 1950.

Given last month's leak in the republic to the south, the most timely novel of 1950 may be Margaret Millar's Do Evil in Return.

How I wish it was otherwise.

Object: A bulky hardcover. The dust jacket design is uncredited. Its rear flap, listing past winners of the Ryerson All-Canada Fiction Award, is nothing less than depressing.


Access: Held by Library and Archives Canada, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, the Kingston-Frontenac Public Library, and six of our academic libraries. As of this writing, one copy – one – is listed for sale online. A Very Good copy lacking dust jacket, at US$15.00 it seems a deal.


06 June 2022

Accidents Never Happen in a Perfect World



Murder by Accident
Leonie Mason [Joan Suter]
London: C. & J. Temple, 1947
200 pages

Guy Warren is a demobbed major. The war over, he seeks rest and relaxation at Green Acres, an American-styled retreat in the English countryside. Henry and Christie Burton serve as host and hostess. Fellow guests include middle-aged middlebrow novelist Anna Rawlings, her much younger husband Frank, and her overworked secretary Angela Nash. Soon to be divorced brassy blonde Lydia French and wealthy hotelier George Hesketh round out Green Acres' vacationers. 

Was there a time in which hotel guests gathered in the common room for evenings of conversation and bridge? Murder by Accident suggests as much. With the sun setting on Guy's first day at Green Acres, Lydia begins making moves. He enjoys the attention until pretty Angela enters in the room.

The next morning, host Henry has to deal with novelist Anna turning up late for breakfast. On a typical day, this hour is set aside for going over business in private with Christie. Anna intrudes, takes a generous helping of eggs and mushrooms, retires to her room, becomes violently ill, and dies. Henry does better in that he survives.

The coroner is called, blame is placed on the local grocer for providing toadstools, and everyone moves on but not out. All stay at Green Acres, Guy and newly-unemployed Angela included; their burgeoning romance is fed by a shared conviction that Anna was murdered.

Joan Suter's second novel, Murder by Accident followed her first, East of Temple Bar by a matter of months. Of the two, I prefer the former, but only for its autobiographical elements.

Murder by Accident isn't terrible. Its most obvious flaw lies in the title, which serves as something of a spoiler. While Guy and Angela talk and talk and talk, positing this theory and that about Anna's death, the reader knows that the novelist's murder wasn't intentional.

The book's greatest flaw lies in its climax. I regret to report that this is one of those mysteries in which the murderer is given the opportunity to murder again so as to be caught in the act. Worst still, the intended method is absurd.

I'll say no more, but will be happy to share with the curious. You may just laugh.

Trivia: Both East of Temple Bar and Murder by Accident were thrown aside, never to be acknowledged after the author's emigration to Canada. As Joan Walker, wife of James Rankin Walker, the former Joan Suter (aka Leone Walker) wrote three more books: Pardon My Parka (Toronto: McClelland & Stewart, 1954; winner of the Stephen Leacock Medal for Humour), Repent at Leisure (Toronto: Ryerson, 1957; winner of the Ryerson Fiction Prize), and Marriage of Harlequin (Toronto: McClelland & Stewart, 1962; it won nothing). She lived a further thirty-five years after the last, but published no further books.

Object: A post-war artefact, Murder by Accident is a cheap production bound in flimsy red boards with delicate wraps. I paid eight pounds for my copy. Its dust jacket promotes The Attic Murder and Four Callers in Razor Street, two Temple mysteries by Sydney Fowler. How's this for a jacket illustration?


Access: I can find no evidence that any library has Murder by Accident in its holdings. A bookseller in Blackpool has listed a copy sans jacket at £7.25. After that, there's nothing.

Get it while you can!  

Related Posts:

03 June 2022

Reading Writing About Richard Rohmer


Lieutenant-General Richard Rohmer's commanding countenance graces the cover of the new issue of Zoomer, just now hitting the stands. A cover boy at 98, his appearance owes something to Her Majesty's Platinum Jubilee. In the corresponding article, "A General Fit for a Queen," Ian Coutts writes of Rohmer's decades-long relationship with our monarch, his life, his various careers, and his bestselling thrillers.

I'm honoured to have been interviewed for the piece. An elementary school discovery, Richard Rohmer was my very first favourite Canadian author. Eight years ago, with pals Chris Kelly and Stanley Whyte, I resolved to read every single one of his books. We very nearly succeeded. The blog Reading Richard Rohmer documents our adventure. 

Richard Rohmer hasn't published a new book since 2007's Ultimatum 2. And so, I was excited to read this in Ian's article: "As we wind down the interview, Rohmer hands me the dazzling, fiery abstract cover design for the non-fiction book he is working on, about high air temperatures in the Rockies and melting permafrost."

How's that for a teaser?

Long live the queen!

Long live the general!

Related posts:

01 June 2022

The Dustiest Bookcase: W is for Wiseman


Short pieces on books I've always meant to review (but haven't).

Testimonial Dinner
Adele Wiseman
Toronto: Prototype, 1978
58 pages

Adele Wiseman died thirty years ago today.

Still unread – by me, anyway – this copy of Testimonial Dinner was brought out of storage by a savvy bookseller the next day.

$15.00

Signed. 

I was an easy mark.

A play, Testimonial Dinner has the very look of a self-published book. Perhaps it was. In The Force of Vocation: The Literary Career of Adele Wiseman (Winnipeg: University of Manitoba, 2006), Ruth Panofsky, writes that it was "printed privately for the author."

I may not have read Testimonial Dinner, but I have read and reread the back cover. In my twenties, it seemed unbelievable. Thirty years later, Wiseman's experience doesn't surprise me in the least.


I really should read this book.

30 May 2022

Walking in on Virginia Box and Baird Rodd



The Girl From H.A.R.D.: Virginia Box and the "Unsatisfied"
James Moffatt
London: New English Library, 1974
112 pages 

I first visited the UK in 1974, arriving on a British Airways jet still painted in BOAC colours. My mother had brought us – my sister and myself – to meet relatives and friends of our late father. She gave me fifteen pounds, by far the most money I'd ever held held, which I spent it on a hardcover copy of the most recent Guinness Book of Records, a SHADO Interceptor, and a SHADO 2 Mobile.

The SHADO Dinkys have proven good investments – I have them still – but if I could go back in time, I would buy every copy of Skinhead, Suedehead, Demo, Boot Boys, Skinhead Escapes, Skinhead Girls, Glam, Smoothies, Sorts, Teeny Bopper Idol, Top Gear Skin, Trouble for Skinhead, and Skinhead Farewell I could find. Written by Canadian James Moffatt, sold for 30p, few can be purchased for under one hundred quid today. 

The Girl from H.A.R.D.: Virginia Box and the "Unsatisfied" was published during that 1974 summer in England. The second novel in the series, Moffatt presumes that the reader has read the first (right). I had not, but found it took little time to get up to speed. H.A.R.D. is the Hemisphere Administration for Regional Defence. Virginia Box – "leggy, busty blonde" – is its most valued agent. Baird Rodd is her superior. He sits on a "phallic-backed chair" behind a buttock-shaped "erotic desk."

Juvenile stuff, right? But things turn very dark in the fourth and fifth pages with Virginia working to procure an abortion for Ima Kissoff. Here the uninitiated are given a sense of what transpired in the the first Virginia Box novel. A Soviet agent, Ima was defeated by H.A.R.D., and at some point was raped by a man named Willi Kumm.

The Girl from H.A.R.D.: Virginia Box and the "Unsatisfied" is a lighter read. Our heroine is assigned to infiltrate Connie and the "Unsatisfied" (always in quotation marks), a rock band suspected of having ties with T.R.U.S.S. (Terrorism, Revolution and Underground Specialists in Sabotage). Much is made about lead singer Connie Linguistam being a lesbian, as are T.R.U.S.S. higher-ups Dolores Glamm and Magda Hott:
It stank of Rodd manipulation. As if her boss had deliberately put the computers to work and punched Box against lesbian and waited for a tray of cards to provide him with some inner, perverted sense of achievement.
May as well add that Ima Kissoff is also a lesbian.

Virginia's value to the agency is a sexuality so great that it can destroy creepy H.A.R.D. scientist Dr Spill's "sex computer" Exita (EXItments Transmitted into Action). Everyone is attracted to Virgina Box and wants to bed her. Club owner Dick Long gets lucky, but only because the agent was feeling amorous. There are no sex scenes, nor is there anything particularly sexy. Nothing else is so hot or inept as this passage:
Quickly now, she dressed. When she finished she postured before the mirrors again. The small, uplift brassiere did nothing except emphasise how firm her breasts really were and hoe exciting their nipples could be when fully awakened. The transparent blouse let every man see this. And the mini-skirt only served too whet appetites which could not, after one glance, have failed to be already whetted. Curvaceous legs, more curvaceous thighs beckoned sensually.
     "You're a sight for sore, lecherous eyes," she told her glassy self.
Late in the novel, Moffatt Rodd decides Virginia must uncover the identity of the man funding T.R.U.S.S. This she does by determining that his true initials are the reverse of those in his false name.

"'That's all you had to work on?' the man asked incredulously."

Yep.

All in all a frustrating, disappointing read. And not because it didn't last long.


Trivia:
The Girl from H.A.R.D. was retired after a third adventure, Perfect Assignment (1975), in which she crosses paths with Perfect Laye, queen of the London underworld. 

Object and Access: A slim softcover. If WorldCat is to believed  – why should it? – only the National Library of Scotland has a copy. Mine was bought four years ago. I see only one copy listed for sale online. At US$9.96 it might seem a bargain, but the bookseller lists the shipping from New Zealand to Canada at an even US$37.00. 

Related posts: