08 October 2014

'October in War Time'



Timely verse from the Great War by James A. Ross. First published in the 22 October 1918 edition of the Medicine Hat News, the above comes from the poet's Canada First and Other Poems (Toronto: McClelland & Stewart, 1920).

06 October 2014

Talking Canadian Noir with Brian Kaufman



Hitting newsstands as I type: the Pulp Fiction issue of subTerrain. Number 68, it contains all sorts of goodness, including stories by Jesse Donaldson, Jenean McBrearty, Bruce McDougall, J.O. Bruday, Sam Wiebe, Lisa Pike, Chelsea Rooney and John Moore. Add to that poetry from Mark Parsons, John Creary, Carolye Kutcha and John Greenhause, along with an essay by Peter Babiak.


Editor Brian Kaufman interviews me about the Ricochet Books series. I let drop that we'll be publishing Martin Brett's Hot Freeze, "the greatest of all Canadian post-war noir."

Dig that cover by Ryan Heshka.


Related post:

01 October 2014

Montrose en français: une enquête de Russell Teed



"La surprise de l’automne", writes Le Devoir critic Michel Bélair. Indeed, it is. Tomorrow sees publication of Meurtre à Westmount, a translation of David Montrose's The Crime on Cote des Neiges, marking the first time the author's work has been available in French. Credit goes to translator Sophie Cardinal-Corriveau who discovered Montrose through the 2010 Ricochet Books reissue. She knows talent when she sees it, as does Éditions Hurtubise editor André Gagnon, who writes in his note de l'éditeur, "j'ai pensé qu'il serait si j'ose dire criminel de ne pas offrir au lectorat francophone québécois cette irrésistible radiographie de la vie montréalaise des années d'après-querre, une histoire aussi sombre sue grinçante, pimentée d'action et arrosée de quelques bonnes pintes de Dow."

Yvon Roy contributed the cover illustration to this very handsome edition. A translation of my Ricochet Preface also features.

M Bélair describes Montrose as a writer of talent, comparing him favourably to Dashiell Hammett and Raymond Chandler.

He'll get no argument from me.


Related posts: