04 August 2010

Lovell's Legacy (and Its Besmirching)



John Lovell was born two hundred years ago today. The most important Canadian publisher of the nineteenth century, I suppose he's best remembered for his directories, much valued by genealogists, but his contributions to the country's literature should not be overlooked. The man published Mrs Leprohon, François-Xavier Garneau, Joseph Howe and Charles Sangster, as well as Moodies Susanna and John. Lovell's Literary Garland was not only the first magazine of its kind in British North America, it paid.

Then there are the illustrated books. Today, Hunter's Eastern Townships Scenery, Canada East (1860), William Notman's Portraits of British Americans (1865) and Canadian Wild Flowers (1869) by Catharine Parr Traill, cannot be had for anything less than four figures. More modest in intent is Lovell's Advanced Geography for the Use of Schools and Colleges (1880), which features some very beautiful images of Canada, convincing evidence that the Earth is a sphere and one truly cringe-worthy illustration.


It's been a while since I've seen a proper copy of Lovell's Advanced Geography on offer. The only current listings come from booksellers flogging print on demand abominations. Here's one from the UK, UK:


Black and white, no illustrations... What sort of dog's breakfast, one wonders, will OCR software vomit forth after scanning these pages:


The mess that is the bookseller's description probably provides a clue.

Yours for a mere £28.73 (plus shipping).

4 comments:

  1. This kind of dog's breakfast:

    "ATLANTIC STATES
    J-'KOM
    MAINE TO GEORGIA.
    SCALE OF MILES
    7 1 /flTT"
    'ZzL&W^
    ^ADIRONDACK, . jy > 'JI^LTK.-'- K.T.*aDg
    PiFi l H Tl~- e v44-fl?r$
    1C F '''^^ IC y 1 M.-% ; H
    iXjxTfK -? ^
    . V-'T J?
    ^**&^ ^S^aH^burg-v" ^^J^fe;^'"

    From the OCR of the book at http://www.archive.org/details/lovellsadvancedg00montuoft (which does also, to be fair, have a proper scan of the book as a PDF as well)

    ReplyDelete
  2. A nightmare. Even when it comes to simple captions, OCR fails.

    "RAILWAY AND PASSENGER SUSPENSION-BRIDGE OVER THE NIAGARA RIVER."

    comes out as

    "RAILWAY AND PASS) :IUUGB OVER TUB NIAGARA RIVER."

    ReplyDelete
  3. New here. Love history and hope to learn a thing or two.

    ReplyDelete